- Armenian poetry -- Translations into English
- Han, Bangqing, 1856-1894 -- Translations into English
- Kuroi, Senji, 1932- -- Translations into English
- Fables, Latin -- Translations into English
- Short stories, Oriental -- Translations into English
- Turkish poetry -- Translations into English
- Korean literature -- To 1900 -- Translations into English
- Kocbek, Edvard -- Translations into English
- Satire, Chinese -- Translations into English
- Love poetry, Portuguese -- Translations into English
- Couto, Mia, 1955- -- Translations into English
- Ghalib, Mirza Asadullah Khan, 1797-1869 -- Translations into English
- Hamao, Shirō, 1896-1935 -- Translations into English
- Proverbs, Japanese -- Translations into English
- Stasiuk, Andrzej, 1960- -- Translations into English
- Duras, Marguerite -- Translations into English
- Tzalas, Charēs, 1936- -- Translations into English
- Dutch fiction -- Translations into English
- Ukrainian poetry -- Translations into English
- Children's stories, Belgian (French) -- Translations into English
- Damgaard, Poul Lynggaard -- Translations into English
- Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
- Yiddish letters -- Translations into English
- Bouquet, Stéphane -- Translations into English
- French drama -- 18th century -- Translations into English
- Children's stories, Japanese -- Translations into English -- Juvenile literature
- Sanskrit poetry -- Translations into English
- Puppet plays, Chinese -- China -- Shaanxi Sheng -- Translations into English
- Cavalcanti, Guido, -1300 -- Translations into English
- Mesa, Sara, 1976- -- Translations into English
- Kshatrī, Līla Bahādura, 1933- -- Translations into English
- Italian essays -- Translations into English
- Bible, Pentateuch -- Translations into English
- Sologub, Fyodor, 1863-1927 -- Translations into English
- Scottish Gaelic poetry -- Translations into English
- Chinese fiction -- Translations into English
- Beckett, Samuel, 1906-1989 -- Translations into English
- Egyptian poetry -- Translations into English
- Yiddish literature -- Canada -- Translations into English
- Vasileiadis, Savvas, 1979- -- Translations into English
- Russian drama (Comedy) -- 19th century -- Translations into English
- Noir fiction, German -- Translations into English
- Folk literature, Italian -- Translations into English
- Oriental poetry -- Translations into English
- Zen poetry, Vietnamese -- Translations into English
- Wolfram, von Eschenbach, active 12th century -- Translations into English
- García Lorca, Federico, 1898-1936 -- Translations into English
- Japanese poetry -- Heian period, 794-1185 -- Translations into English
- Arabic literature -- 21st century -- Translations into English
- Turkish fiction -- Translations into English