Milton Public Library

Le pic-bois, écrit par Michelle Corneau ; illustré par Monica Wysotski ; traduction française par Roger Lagassé

fre

illustrations

no index present

non fiction

Le pic-bois

écrit par Michelle Corneau ; illustré par Monica Wysotski ; traduction française par Roger Lagassé

Histoires fortes. Collection les Kanyen'kehà:ka

Pendant qu'une vieille femme est en train de faire du pain de maïs, un étranger frappe à sa porte. L'étranger est un vieil homme qui est fatigué et affamé. Elle lui ment et lui dit qu'elle n'a pas beaucoup à donner. Cette histoire kanyen'kehà:ka (gan-yeh-ga-ha-ga) explique pourquoi nous devons être généreux et non avides. Les Kanyen'kehà:ka sont l'une des Six Nations qui forment la Confédération HaudenosauneeWhile an old woman is baking cornbread, a stranger knocks on her door. The stranger is an old man who is tired and hungry. She lies to him and tells him that she doesn't have much to give. This kanyen'kehà: ka (gan-yeh-ga-ha-ga) story explains why we should be generous and not greedy. The Kanyen'kehà: ka are one of the Six Nations that make up the Haudenosaunee Confederacy

pre adolescent