Incoming Resources
- The language of the Mississaga Indians of Sksugog, a contribution to the linguistics of the Algonkian tribes of Canada, by Alexander Francis Chamberlain
- Petit manuel pour apprendre à lire la langue crise, Small manual to learn the reading in the Cree language
- Alphabet mikmaque
- Grammaire de la langue des Cris, par A. Lacombe
- Lexique de la langue algonquine, par J. A. Cuoq
- La parole humaine, études de philologie nouvelle d'après une langue d'Amérique, A. Berloin
- A dictionary of the Cree language, as spoken by the Indians of the Hudson's Bay Company's territories, compiled by E.A. Watkins
- Gijig-Anang Mekateokonaie, S.J. o gagikwewinan
- Aiamieu kukuetshimitun misinaigan
- A lecture on the grammatical construction of the Cree language, delivered by the Ven. Archdeacon Hunter, M.A. ... before the Institute of Rupert's Land ... : also Paradigms of the Cree verb, with its various conjugations, moods, tenses, inflections, &c
- Ocki ali masinaiganikikinohamagan, ou, Nouveau syllabaire algonquin
- Cantique en langue algonquine
- A grammar of the Kwagiutl language, by Alfred J. Hall
- Some account of the Tahkaht language, as spoken by several tribes on the western coast of Vancouver Island
- Familar [sic] phrases to facilitate conversation in the Indian language
- The language of the Mississaguas [sic] of Scugog, (abstract), by A.F. Chamberlain
- Ojibway and English easy reader, wahyanepahnuck ahgindahming : aindong kiya andahzhekekenoahmahding ahnahmeagezheguck : kakenoahmahgamahguck : home and Sunday school instructor
- Lexique de la langue algonquine, par J. A. Cuoq
- Chippewa exercises, being a practical introduction to the study of the Chippewa language, by Chrysostom Verwyst
- Scripture A.B.C. book, Ojebwa kiya Shah yah gah nah she momah guck A.B.C. mahzenahegun
- Principes de la langue des sauvages appelés Sauteux
- A theoretical and practical grammar of the Otchipwe language, for the use of missionaries and other persons living among the Indians, by R.R. Bishop Baraga
- Kitamaat mission, Ahamakatle Halleas'l wah gaedzowah : nakwa kuddielth
- The Ojebway language, a manual for missionaries and others employed among the Ojebway Indians, by Edward F. Wilson
- Grammaire de la langue algonquine, l'abbé Cuoq
- Kiskinaomati-masinaigan gaie aiamie kokwedjimitowini-masinaigan, à l'usage des sauvages du Saint-Maurice (postes de Wemontaching, Okikendatc, Manawan Coucouacache) et de Mekiskan, publié sous les soins de Jean-Pierre Guéguen
- Akitami kakikemesudi-arenarag' auikhigan, Messiui Arenâbak Uâbanaké uiak uitsi Pépâmkamigék éitsik, kisittunésa Jan Baptist Nudenans, mekazeusseuet nege u-d-Aresigâtegui Patrihansa
- The speller and interpreter, in Indian and English, for the use of the mission schools, and such as may desire to obtain a knowledge of the Ojibway tongue, by James Evans
- Sketch of the Kwakiutl language, by Franz Boas
- Dictionnaire et grammaire de la langue crise, par un missionnaire de la Saskatchiwan [id est Albert Lacombe]
- Sermons, traduits de l'otcipwe en maskégon, pour l'usage des sauvages d'Albany, Severn et Martin's Falls (Baie d'Hudson), Monseigneur Baraga
- Masinahiganis kita kackittamasuk masinahikewin kihtci ayamittak, Jean-Baptiste Thibault, eyamihewiyiniwit, ka gih ojittat
- Observations on the language of the Muhhekaneew Indians, by Jonathan Edwards
- Appendix to the Kalispel-English dictionary, compiled by the Missionaries of the Society of Jesus
- Grammar and dictionary of the Blackfoot language in the Dominion of Canada, for the use of missionaries, school-teachers, and others, compiled by J.W. Tims
- Sermons de Monseigneur Baraga, traduits de l'otcipwe en maskégon, pour l'usage des sauvages d'Albany, Severn et Martin's Falls (baie d'Hudson)
- Vocabulary of the Massachusetts (or Natick) Indian language, by Josiah Cotton
- "Peep of day", in the language of the Cree Indians living in the territory east of Hudson Bay, translated by the Rev. and Mrs. W.G. Walton
- Algonkin onomatology, with some comparisons with Basque, by Alex. F. Chamberlain
- Anotc kekon, J.A. Cuoq
- A grammar of the Cree language, with which is combined an analysis of the Chippeway dialect, by Joseph Howse
- Grammaire de la langue algonquine, l'abbéECuoq
- Kikinwaamakewin masinaikans kitshi apatshitonawats kiwekamank, pwatshiwanank, apitipi, kaie kotakak anishinapek, [François Régiste Deléage]
- Prières, cantiques, catéchisme, etc., en langue crise
- Observations on the language of the Muhhekaneew Indians, by Jonathan Edwards
- Kiskinaomati-masinaigan gaie aiamie kokwedjimitowini-masinaigan, à l'usage des sauvages du Saint-Maurice (postes de Wemontaching, Okikendatc, Manawan Coucouacache) et de Mekiskan, publiéEsous les soins de Jean-Pierre Guéguen
- Petit manuel pour apprendre à lire la langue crise, Small manual to learn the reading in the Cree language
- Anotc kekon, J.A. Cuoq
- A short cathechism [sic] and hymnal, adapted to the use of the Indians in the language of the Ahts, Barclay [i.e. Barkley] Sound, Vancouver Island, B.C
- Kwakiutl texts, second series, recorded by George Hunt ; revised and edited by Franz Boas