Milton Public Library

L'incroyable voyage de Coyote Sunrise, Dan Gemeinhart ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Nabokov

fre

no index present

novels

L'incroyable voyage de Coyote Sunrise

Dan Gemeinhart ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Nabokov

Un roman de la route lumineux et profondément émouvant dès les premières pages duquel on se prend d'affection pour ce duo père-fille terriblement attachant, qui erre d'un État à l'autre à bord d'un bus comportant un potager, une bibliothèque bien garnie ou encore un toit sécurisé pour observer les paysages à faire rêver. Si cette apparente liberté fait énormément d'envieux, elle pèse pourtant lourd sur les épaules de la jeune fille, qui souffre en silence des règles imposées par son père, ce dernier refusant la moindre allusion à la terrible perte qu'ils ont subie. Le passé finit toutefois par les rattraper et Coyote, à qui on a demandé de grandir trop vite, fait comprendre à son père non seulement qu'elle a encore besoin d''éprouver cette sensation d'être une petite fille qui a un papa qui la prend dans ses bras et qui arrange tout" (p. 314), mais également qu'il faut affronter son passé et la souffrance pour faire son deuil et véritablement aller de l'avant. Tout ceci au terme d'un voyage initiatique d'une grande richesse au fil duquel de nombreux passagers se joignent au duo: un jeune Espagnol ayant tout abandonné avec sa mère pour fuir un père violent et recommencer sa vie ailleurs; une lesbienne fugueuse rejetée par ses parents; un jeune homme en peine d'amour. Autant de personnages criants de vérité, forts et fragiles à la fois, qui tentent chacun à leur manière de se reconstruire. De nombreuses références à des petits bijoux littéraires adorés par ces personnages sensibles et cultivés viennent nourrir ce récit aux parfums de liberté, d'entraide, de tendresse et de complicité. Un récit d'une grande beauté, qui invite à la contemplation et à la rêverie, à prendre le temps de savourer les petits bonheurs du quotidien et à créer une société basée sur la tolérance et le partage. Un "road trip" enivrant, réconfortant et original sur le thème du deuilDepuis que sa mère et ses soeurs sont décédées dans un accident de la route, cinq ans auparavant, Coyote et son père (qu'elle n'a plus l'autorisation d'appeler ainsi) sillonnent les États-Unis au gré de leurs envies dans un vieux bus scolaire reconverti en camping-car. Bien que se sentant parfois seule, l'adolescente de douze ans tente de se convaincre qu'elle est satisfaite de cette vie avec son père, Rodeo, un hippie hirsute au coeur tendre avec qui elle adore inventer des histoires et observer les étoiles auprès d'un feu de camp. Depuis peu, un chaton prénommé Ivan est par ailleurs venu égayer leur petite vie nomade et sans attaches, où les souvenirs n'ont pas leur place. Le seul lien que les voyageurs s'autorisent avec le passé est ce coup de fil hebdomadaire que la jeune fille passe à sa grand-mère. Tout bascule ainsi le jour où cette dernière lui annonce que le petit parc de son ancien quartier sera bientôt rasé pour laisser place à un carrefour routier. Tremblante, Coyote décide de tout faire pour regagner ce lieu avant sa destruction afin d'y récupérer la boîte à souvenirs que sa mère, ses soeurs et elle y ont enterrée en se promettant de retourner la chercher dans dix ans. Et, Coyote est bien décidée à honorer cette promesse. Or, elle dispose de bien peu de temps pour passer de l'État de la Floride à celui de Washington et, surtout, pour convaincre son père de faire le voyage, lui qui a juré de ne jamais y remettre les pieds..

pre adolescent