Milton Public Library

Une sirène enchantée, Sophie Kinsella ; illustrations de Marta Kissi ; traduit de l'anglais par Catherine Nabokov

fre

illustrations

no index present

fiction

Une sirène enchantée

Sophie Kinsella ; illustrations de Marta Kissi ; traduit de l'anglais par Catherine Nabokov

Une petite série sans prétention, mais résolument amusante et sympathique, au fil de laquelle les tranches de vie familiale et enfantine se succèdent avec légèreté et humour en faisant la belle place aux tendres moments de complicité mère-fille. De petites leçons de vie et une ode au travail d'équipe émaillent également l'ensemble, alors qu'Ella est notamment confrontée à la méchanceté d'une petite peste de voisine prénommée Zoé et qu'elle convient qu'il vaut parfois mieux ignorer les méchants que les confronter. Une lecture facile et abondamment dialoguée, mise en images par de graciles et expressifs crayonnés, rehaussés de lavis, qui rendent bien l'ambiance survoltée, humoristique et fantaisiste auréolant le texte. Le tout est présenté sous une couverture souple ornée de colle scintillante

Maman est une fée, 4PKJ, J3356

Dans la famille d'Ella Brook, les dons de fée se transmettent de mère en fille. Dans le plus grand secret, bien entendu, puisqu'il est hors de question que les habitants de Cerise-Ville soient au courant de la situation! Lorsqu'elle a besoin d'un peu d'aide pour alléger l'emploi du temps surchargé que lui occasionne son double rôle de maman et de chef de bureau, la mère d'Ella empoigne donc sa Baguettordi V5, ferme les yeux et prononce "Chamallow" afin de se transformer en une véritable fée aux ailes scintillantes, capable de voler et de se rendre invisible. Sa maladresse légendaire fait cependant souvent bien plus de dégâts que de bien et, en tant qu'apprentie-fée, Ella doit user d'inventivité pour l'aider à réparer ses bêtises... La fillette est cependant ici très fière de sa maman, qui use de sa magie de manière parfaitement contrôlée pour secourir une jeune baleine échouée sur la plage avec l'aide de deux sirènes. Ceci tandis qu'Ella organise une corvée de nettoyage de la rive avec son papa. La mère de famille revient toutefois à ses mauvaises habitudes en semant la pagaille dans un cours de poterie, où elle entretient une rivalité monstre avec sa mère et sa soeur. Puis, elle s'amuse à transformer des tableaux du musée au gré de ses préférences avant de contribuer à arrêter un voleur. D'autre part, Ella assiste au salon des Sciences avec sa tante Jo, qui provoque à son tour une catastrophe en créant un véritable volcan pour remplacer celui que lui a volé la peste de Zoé

pre adolescent

Maman est une fée, 4, Une sirène enchantée