Milton Public Library

Le retour aux Indes, que fit Vasco Iseu de Castelo Branco entre 1568 et 1572, depuis Chios en mer Egée jusqu'à Salamanque, par bateaux, caravanes muletières, et à pied, Eric Masserey

fre

no index present

fiction

Le retour aux Indes

electronic resource

dictionaries

Eric Masserey

que fit Vasco Iseu de Castelo Branco entre 1568 et 1572, depuis Chios en mer Egée jusqu'à Salamanque, par bateaux, caravanes muletières, et à pied

Les Anciens appelaient Indes toute terre lointaine et inconnue... Sur l'île de Chios, en mer Égée, Vasco laisse sa fille à ses amours. Elle reste, il part : J'irai vers toutes mes Indes, je mettrai mon pas dans ceux de ma jeunesse. Je retourne, Otilia, même si la terre que je cherche m'est désormais inconnue. J'irai à Castelo Branco, vers mon enfance. La route est ce lieu de mon âme o elle obtient le repos, je la ferai en paix... Quelqu'un l'attend parfois ou n'est pas au rendez-vous. Il est accueilli ou rejeté, selon la fortune du jour. Puis la maladie l'envahit. On le voit en contre-soir, solitaire et curieux, cultivé, mécréant, ingénieux quand il le faut, sans cesse renaissant - et qui marche un peu de guingois. Éric Masserey nous entraine dans un fabuleux voyage, de ville en ville, d'aventures en aventures, jusqu'à la fin du périple d'une vie. EXTRAIT À la bibliothèque municipale de Castelo Branco, dans la Beira Baixa portugaise non loin de la frontière espagnole, je faisais des recherches sur Amatus Lusitanus, le grand médecin du XVIe siècle originaire de cette ville, alias João Rodrigues pour la naissance, Joannes Rodericus à Rome, puis Haviv à Salonique. Sur une vaste place récemment aménagée, je m'arrêtais chaque jour un instant devant sa statue qui regarde vers l'est. Dans les rayonnages dédiés au siècle d'or, je trouvai de nombreux documents consacrés à Amatus en différentes langues, du latin au croate, le plus souvent en portugais. Un secteur ± Divers » rassemblait quantité de papiers et de lettres non classées. Des heures durant, je passai en revue ces documents, et découvris une lettre, écrite en judéo-espagnol mêlé de grec, sans ponctuation, que je traduisis avec peine. Déchiffrée enfin, à la lumière d'une lanterne au cours d'une nuit trop chaude pour dormir, elle m'apparut dans son entier. A PROPOS DE L'AUTEUR Éric Masserey est né en Valais. Après des études de médecine, il vit et travaille aujourd'hui dans le canton de Vaud

adult