Borrow it
Coverart for item
The Resource Space invaders, Nona Fernández ; traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Claire Huby, (electronic resource)

Space invaders, Nona Fernández ; traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Claire Huby, (electronic resource)

Creator
Author
Contributor
Summary
Le sort des enfants chiliens pendant les années noires du pays... Au centre de la toile tissée par ce court roman, Estrella González, la fille d'un gradé disparue des bancs de l'école durant les années noires de la dictature chilienne. Un mystère pour ses camarades qui se souviennent, rêvent pour bâtir un canevas o s'entrecroisent les voix, les lettres, les aliens d'un jeu vidéo, une Chevy rouge, des enfants militants ou pas, une main orthopédique sur fond d'école qui discipline... Ce roman incite à un travail de mémoire afin d'± échapper à ce mauvais rêve auquel nous sommes soumis. Notre propre histoire. Apprendre à s'éveiller. » (Jaime Pinos) Un roman choral qui met en scène la génération grandie sous la dictature. EXTRAIT Santagio du Chili. Année 1980. Dans un lycée du quartier Avenida Matta, une petite fille de dix ans entre en tenant la main de son papa. Elle porte un sac de cuir à l'épaule et les lacets de sa chaussure droite sont défaits. Dehors, dans la rue, gisent encore les traces d'une manifestation qui a laissé quelques tracts, bouteilles vides et déchets éparpillés sur le trottoir. La nouvelle Constitution proposée par la Junte militaire a été approuvée à une large majorité. Le concierge du lycée balaie la saleté du perron tout en regardant le père de la petite fille. L'homme enlève son béret de carabinier pour dire au revoir à sa fille. Il lui donne un baiser sur la joue et lui dit quelques mots à l'oreille. La petite fille sourit et avance ensuite dans le couloir, son lacet défait traînant sur le carrelage. Devant la statue de la Vierge du Carmen, elle s'agenouille et baise son pouce. CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Space Invaders, roman minuscule, de 122 pages à l'écriture poétique, nous délivre pourtant un message fort qui ne peut laisser indifférent. - babel95, Babelio À PROPOS DE L'AUTEUR Nona Fernández (Santiago, 1971), actrice chilienne et co-fondatrice de la compagnie théâtrale La Fusa, scénariste pour séries télévisée, est aussi écrivaine : dramaturge, auteur de contes et de romans. Primée à de nombreuses reprises aussi bien pour ses talents d'actrice, que pour ses séries et ses livres, en un mot une écrivaine à qui tout semble réussir !
Language
fre
Work
Instance
Label
Space invaders
Title
Space invaders
Statement of responsibility
Nona Fernández ; traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Claire Huby
Creator
Contributor
Author
Subject
Genre
Language
fre
Summary
Le sort des enfants chiliens pendant les années noires du pays... Au centre de la toile tissée par ce court roman, Estrella González, la fille d'un gradé disparue des bancs de l'école durant les années noires de la dictature chilienne. Un mystère pour ses camarades qui se souviennent, rêvent pour bâtir un canevas o s'entrecroisent les voix, les lettres, les aliens d'un jeu vidéo, une Chevy rouge, des enfants militants ou pas, une main orthopédique sur fond d'école qui discipline... Ce roman incite à un travail de mémoire afin d'± échapper à ce mauvais rêve auquel nous sommes soumis. Notre propre histoire. Apprendre à s'éveiller. » (Jaime Pinos) Un roman choral qui met en scène la génération grandie sous la dictature. EXTRAIT Santagio du Chili. Année 1980. Dans un lycée du quartier Avenida Matta, une petite fille de dix ans entre en tenant la main de son papa. Elle porte un sac de cuir à l'épaule et les lacets de sa chaussure droite sont défaits. Dehors, dans la rue, gisent encore les traces d'une manifestation qui a laissé quelques tracts, bouteilles vides et déchets éparpillés sur le trottoir. La nouvelle Constitution proposée par la Junte militaire a été approuvée à une large majorité. Le concierge du lycée balaie la saleté du perron tout en regardant le père de la petite fille. L'homme enlève son béret de carabinier pour dire au revoir à sa fille. Il lui donne un baiser sur la joue et lui dit quelques mots à l'oreille. La petite fille sourit et avance ensuite dans le couloir, son lacet défait traînant sur le carrelage. Devant la statue de la Vierge du Carmen, elle s'agenouille et baise son pouce. CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE Space Invaders, roman minuscule, de 122 pages à l'écriture poétique, nous délivre pourtant un message fort qui ne peut laisser indifférent. - babel95, Babelio À PROPOS DE L'AUTEUR Nona Fernández (Santiago, 1971), actrice chilienne et co-fondatrice de la compagnie théâtrale La Fusa, scénariste pour séries télévisée, est aussi écrivaine : dramaturge, auteur de contes et de romans. Primée à de nombreuses reprises aussi bien pour ses talents d'actrice, que pour ses séries et ses livres, en un mot une écrivaine à qui tout semble réussir !
Member of
Cataloging source
Midwest
http://library.link/vocab/creatorDate
1971-
http://library.link/vocab/creatorName
Fernández, Nona
Dewey number
863/.64
Index
no index present
Literary form
fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
hoopla digital
http://library.link/vocab/subjectName
  • Electronic books
  • Argentina
  • Memory
Target audience
adult
Label
Space invaders, Nona Fernández ; traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Claire Huby, (electronic resource)
Link
Instantiates
Publication
Distribution
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
MWT13042674
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
Form of item
  • online
  • electronic
Governing access note
Digital content provided by hoopla
Isbn
9791092948349
Isbn Type
(electronic bk.)
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Publisher number
MWT13042674
Specific material designation
remote
Stock number
13042674
System details
Mode of access: World Wide Web
Label
Space invaders, Nona Fernández ; traduit de l'espagnol (Chili) par Anne-Claire Huby, (electronic resource)
Link
Publication
Distribution
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
MWT13042674
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
Form of item
  • online
  • electronic
Governing access note
Digital content provided by hoopla
Isbn
9791092948349
Isbn Type
(electronic bk.)
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Publisher number
MWT13042674
Specific material designation
remote
Stock number
13042674
System details
Mode of access: World Wide Web

Subject

Genre

Member of

Library Locations

  • Beaty BranchBorrow it
    945 Fourth Line, Milton, ON, L9T 6P8, CA
    43.5191572 -79.8326561
  • Milton Public Library - Main LibraryBorrow it
    1010 Main Street East, Milton, ON, L9T 6H7, CA
    43.5284163 -79.8680098
  • Sherwood BranchBorrow it
    6355 Main Street West, Milton, ON, L9T 2Y1, CA
    43.5030493 -79.8968685

Library Links

Zepheira Logo
Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by Milton Public Library. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.