Coverart for item
The Resource Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak adali kimo'gik aliuitzo'ki Za Plasua

Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak adali kimo'gik aliuitzo'ki Za Plasua

Label
Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak adali kimo'gik aliuitzo'ki Za Plasua
Title
Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak adali kimo'gik aliuitzo'ki Za Plasua
Contributor
Subject
Language
  • alg
  • fre
  • nai
Cataloging source
CaOOCIHM
Dewey number
238/.2
Index
no index present
Language note
Texte en abénaqui, dialecte de St. Francis (id est Za Plasua); notes et titres en français
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Wzokhilain, P. P.
Series statement
CIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée
Series volume
no 35353
http://library.link/vocab/subjectName
  • Église catholique
  • Catholic Church
  • Église catholique
  • Abénaqui (Langue)
  • Catholic Church
  • Abnaki language
Label
Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak adali kimo'gik aliuitzo'ki Za Plasua
Link
https://www.canadiana.ca/view/oocihm.35353
Instantiates
Publication
Manufacture
Note
  • "This translation of the Catéchisme du diocèse de Québec is attributed to Wzokhilain on the authority of Dr. J. Hammond Trumbull. It is quite certain, however, that the version is of a much older date. The Lord's Prayer and Angelical Salutation on pp. 9-10 are identical with the specimens given by Father Vetromile in the third edition of the Indian good book (New York, 1848), pp. 578-579, from an "ancient manuscript" in the pure Abnaki language ..."--A bibliography of the Algonquian languages / J.C. Pilling, pages 539
  • Approbation de l'évêque de Québec du 15 mai 1832 à la page 44
  • Titre de l'écran-titre
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
black and white
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
unknown
Form of item
electronic
Isbn
9780659972217
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Reproduction note
Numérisée à partir d'une microfiche de l'ICMH de l'édition originale se trouvant à la Bibliothèque nationale du Canada.
Specific material designation
remote
System control number
35353
Label
Kagakimzouiasis ueji uo'banakiak adali kimo'gik aliuitzo'ki Za Plasua
Link
https://www.canadiana.ca/view/oocihm.35353
Publication
Manufacture
Note
  • "This translation of the Catéchisme du diocèse de Québec is attributed to Wzokhilain on the authority of Dr. J. Hammond Trumbull. It is quite certain, however, that the version is of a much older date. The Lord's Prayer and Angelical Salutation on pp. 9-10 are identical with the specimens given by Father Vetromile in the third edition of the Indian good book (New York, 1848), pp. 578-579, from an "ancient manuscript" in the pure Abnaki language ..."--A bibliography of the Algonquian languages / J.C. Pilling, pages 539
  • Approbation de l'évêque de Québec du 15 mai 1832 à la page 44
  • Titre de l'écran-titre
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
black and white
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
unknown
Form of item
electronic
Isbn
9780659972217
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Reproduction note
Numérisée à partir d'une microfiche de l'ICMH de l'édition originale se trouvant à la Bibliothèque nationale du Canada.
Specific material designation
remote
System control number
35353

Library Locations

  • Beaty BranchBorrow it
    945 Fourth Line, Milton, ON, L9T 6P8, CA
    43.5191572 -79.8326561
  • Milton Public Library - Main LibraryBorrow it
    1010 Main Street East, Milton, ON, L9T 6H7, CA
    43.5284163 -79.8680098
  • Sherwood BranchBorrow it
    6355 Main Street West, Milton, ON, L9T 2Y1, CA
    43.5030493 -79.8968685
Processing Feedback ...