Borrow it
Coverart for item
The Resource Cathala : l'auberge de ma mère, Madeleine Knecht-Zimmermann, (electronic resource)

Cathala : l'auberge de ma mère, Madeleine Knecht-Zimmermann, (electronic resource)

Creator
Contributor
Summary
Avant 1946, ma mère, qui avait grandi dans le canton de Berne, avait rarement quitté son canton. Elle parlait mal le français. Vivre à l'étranger, en France, dans un pays qui sortait tout juste d'une guerre particulièrement violente était pour elle une épreuve presque insurmontable. Elle aimait pourtant accueillir tous ceux que mon père, ± le pasteur des Suisses », trouvait sur son chemin, mais quittait rarement Cathala, son havre, sa patrie, son refuge. Après chaque sortie, elle retrouvait, soulagée, sa maison, la maison, ses armoires, ses piles de draps, ses tiroirs, ses réserves de guerre, ses enfants et ceux que mon père lui amenait. Elle jetait une bûche dans l'âtre, faisait craquer une allumette puis se relevait, mettait son tablier de cuisine pour accueillir tout un peuple de solitaires et d'affamés. Jusqu'au jour o la Garonne vint. Le récit de vie touchant d'une Suisse dans la France de l'après-guerre EXTRAIT Quand je pense à Cathala maintenant, après tant d'années, d'innombrables images surgissent du brouillard. Elles sont floues, sans dates, et souvent sans liens les unes avec les autres. Elles ressemblent à des fresques très anciennes dont seuls quelques détails ont été conservés. C'est le toit d'un pigeonnier éclairé par une lumière particulièrement douce, une averse de glycines au bord de la route, une ribambelle d'enfants devant une métairie grise sous la pluie. J'ai devant moi le cahier d'adresses de mon père, j'y trouve des noms qui me sont très familiers, ils sont associés à des histoires, à de pauvres masures au bord des fleuves ou à des manoirs à l'ombre des cèdres, à des hommes derrière un attelage de bœufs, à des gens qui racontent inlassablement la même histoire, à des crémaillères au fond des cheminées. Cependant des couches entières ont été effacées par l'oubli et je m'en veux. Je m'étais promis de leur rester toujours fidèle. À PROPOS DE L'AUTEUR Madeleine Knecht-Zimmermann est née le 11 août 1943, à Bâle. Elle a fréquenté l'Université de Lausanne o elle a obtenu une licence en Lettres en 1965. Mariée, puis veuve et mère de famille, elle a enseigné le français à Lausanne, au Collège du Belvédère d'abord, au Gymnase de Chamblandes plus tard. Depuis qu'elle a pris sa retraite, elle voyage sur la trace des siens. Elle a travaillé dans les Archives de plusieurs pays pour écrire l'histoire de la famille de son père, une famille nombreuse qui a traversé les cent cinquante dernières années avec son lot de guerres, de crises, d'émigrations et de bouleversements de toutes sortes. Pour ses recherches, elle a reçu récemment le prix Jean Thorens de la Société vaudoise d'Histoire et d'Archéologie
Language
fre
Work
Instance
Label
Cathala : l'auberge de ma mère
Title
Cathala
Title remainder
l'auberge de ma mère
Statement of responsibility
Madeleine Knecht-Zimmermann
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
fre
Summary
Avant 1946, ma mère, qui avait grandi dans le canton de Berne, avait rarement quitté son canton. Elle parlait mal le français. Vivre à l'étranger, en France, dans un pays qui sortait tout juste d'une guerre particulièrement violente était pour elle une épreuve presque insurmontable. Elle aimait pourtant accueillir tous ceux que mon père, ± le pasteur des Suisses », trouvait sur son chemin, mais quittait rarement Cathala, son havre, sa patrie, son refuge. Après chaque sortie, elle retrouvait, soulagée, sa maison, la maison, ses armoires, ses piles de draps, ses tiroirs, ses réserves de guerre, ses enfants et ceux que mon père lui amenait. Elle jetait une bûche dans l'âtre, faisait craquer une allumette puis se relevait, mettait son tablier de cuisine pour accueillir tout un peuple de solitaires et d'affamés. Jusqu'au jour o la Garonne vint. Le récit de vie touchant d'une Suisse dans la France de l'après-guerre EXTRAIT Quand je pense à Cathala maintenant, après tant d'années, d'innombrables images surgissent du brouillard. Elles sont floues, sans dates, et souvent sans liens les unes avec les autres. Elles ressemblent à des fresques très anciennes dont seuls quelques détails ont été conservés. C'est le toit d'un pigeonnier éclairé par une lumière particulièrement douce, une averse de glycines au bord de la route, une ribambelle d'enfants devant une métairie grise sous la pluie. J'ai devant moi le cahier d'adresses de mon père, j'y trouve des noms qui me sont très familiers, ils sont associés à des histoires, à de pauvres masures au bord des fleuves ou à des manoirs à l'ombre des cèdres, à des hommes derrière un attelage de bœufs, à des gens qui racontent inlassablement la même histoire, à des crémaillères au fond des cheminées. Cependant des couches entières ont été effacées par l'oubli et je m'en veux. Je m'étais promis de leur rester toujours fidèle. À PROPOS DE L'AUTEUR Madeleine Knecht-Zimmermann est née le 11 août 1943, à Bâle. Elle a fréquenté l'Université de Lausanne o elle a obtenu une licence en Lettres en 1965. Mariée, puis veuve et mère de famille, elle a enseigné le français à Lausanne, au Collège du Belvédère d'abord, au Gymnase de Chamblandes plus tard. Depuis qu'elle a pris sa retraite, elle voyage sur la trace des siens. Elle a travaillé dans les Archives de plusieurs pays pour écrire l'histoire de la famille de son père, une famille nombreuse qui a traversé les cent cinquante dernières années avec son lot de guerres, de crises, d'émigrations et de bouleversements de toutes sortes. Pour ses recherches, elle a reçu récemment le prix Jean Thorens de la Société vaudoise d'Histoire et d'Archéologie
Cataloging source
Midwest
http://library.link/vocab/creatorName
Knecht-Zimmermann, Madeleine
Dewey number
944.361
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
hoopla digital
http://library.link/vocab/subjectName
  • Swiss
  • Swiss
  • Immigrants
  • Immigrants
  • Electronic books
  • Agen (France)
Target audience
adult
Label
Cathala : l'auberge de ma mère, Madeleine Knecht-Zimmermann, (electronic resource)
Link
Instantiates
Publication
Distribution
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
MWT13076347
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
Form of item
  • online
  • electronic
Governing access note
Digital content provided by hoopla
Isbn
9782512007197
Isbn Type
(electronic bk.)
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Publisher number
MWT13076347
Specific material designation
remote
Stock number
13076347
System details
Mode of access: World Wide Web
Label
Cathala : l'auberge de ma mère, Madeleine Knecht-Zimmermann, (electronic resource)
Link
Publication
Distribution
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
MWT13076347
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
Form of item
  • online
  • electronic
Governing access note
Digital content provided by hoopla
Isbn
9782512007197
Isbn Type
(electronic bk.)
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Publisher number
MWT13076347
Specific material designation
remote
Stock number
13076347
System details
Mode of access: World Wide Web

Subject

Genre

Library Locations

  • Beaty BranchBorrow it
    945 Fourth Line, Milton, ON, L9T 6P8, CA
    43.5191572 -79.8326561
  • Milton Public Library - Main LibraryBorrow it
    1010 Main Street East, Milton, ON, L9T 6H7, CA
    43.5284163 -79.8680098
  • Sherwood BranchBorrow it
    6355 Main Street West, Milton, ON, L9T 2Y1, CA
    43.5030493 -79.8968685

Library Links

Zepheira Logo
Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by Milton Public Library. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.